The Outsiders
Blu-ray
Label: Arthaus
Genre: Drama, Krimi
Produktionsjahr: 1983
Produktionsland: USA
FSK 12
Lauflänge: ca. 115 Minuten
Regie: Francis Ford Coppola
Bild: 2,40:1 1080/24p Full HD
Sprachen/Ton: Deutsch (Mono DTS-HD MA, 5.1 DTS-HD MA), Englisch (5.1 DTS-HD
MA, Stereo PCM)
Untertitel: Deutsch, Englisch für Hörgeschädigte
Extras: Einführung und Audiokommentar von Francis Ford Coppola; Audiokommentare
der Darsteller; Ein Blick zurück auf „The Outsiders“;
S.E. Hinton am Drehort in Tulsa; Die Besetzung von „The Outsiders“;
7 Teammitglieder lesen Auszüge aus dem Roman; NBCs News Today von
1983; geschnittene und erweiterte Szenen; Trailer on 1983; Wendecover
Blu-ray im Verkauf ab 20.09.2012
Was haben die Schauspieler Patrick Swayze, Tom Cruise, Emilio Estevez, Ralph Macchio, C. Thomas Howell, Rob Lowe und Matt Dillon gemeinsam? Sie alle feierten 1983 in Francis Ford Coppolas The Outsiders den ersten beachtlichen Kinoerfolg ihrer Karriere. Die Verfilmung von Susan E. Hintons gleichnamigem Kultroman war das entscheidende Sprungbrett für die Jungdarsteller, bevor einige von ihnen zu echten Hollywoodstars wurden.
„Als ich aus der Dunkelheit des Kinos hinaus kam ins grelle Sonnenlicht, dachte ich nur an zwei Dinge: Paul Newman und eine Mitfahrgelegenheit.“ Coppolas Film beginnt exakt so wie S.E. Hintons Roman. Hinton, die im selben Jahr der Premiere von The Outsiders auch am Drehbuch von Coppolas Rumble Fish, der ebenfalls nach einer Romanvorlage von ihr entstand, mitarbeitete, hatte mit ihrem Buch über die zwei rivalisierenden Jugendgangs Greasers und Socs 1967 eine Pflichtlektüre für Highschool-Schüler geschaffen. Auch in Deutschland gehörte The Outsiders in den achtziger und neunziger Jahren zum häufig behandelten Lesestoff der gymnasialen Unter- und Mittelstufe.
Der Protagonist des Films ist Ponyboy, ein Mitglied der Greasers, eine der Jugendgangs in Tulsa. Die Greasers leben im ärmeren Teil der Stadt, und ihr Markenzeichen ist es, sich die Haare mit Pomade zu frisieren. Ihre Hauptgegner sind die Socs, College-Jungs aus wohlhabendem Hause. Zwischen diesen beiden Banden kommt es regelmäßig zu Handgreiflichkeiten. Bei eine dieser Auseinandersetzungen tötet Ponyboys Freud Johnny den Anführer der Socs, nachdem dieser versucht hatte, Ponyboy zu ertränken. Auf Anraten von Ponyboys Bruder Dallas verstecken sich Ponyboy und Johnny aus Angst vor der Rache der Socs in einer alten Kirche auf dem Land...
Ebenso wie Hintons Roman wurde auch die Verfilmung ein Kultobjekt, das leider im Zuge von Coppolas Großtaten, wie Der Pate, Der Pate II und Apocalypse Now, zunächst vergleichsweise wenig Beachtung erfuhr. Völlig zu unrecht, denn The Outsiders ist ein bewegendes Drama, ein Coming-of-Age-Film über Freundschaft, Familie und die wilde Jugend im Amerika der sechziger Jahre. Rock N' Roll, Mädchen, Autos und Kino – aus der Sicht des pubertierenden Ponyboys erzählt, greift der Film typische Insignien von Vorgängern wie American Graffiti und des 'Halbstarken-Films' auf und schafft es spielend, sowohl die hohe Anzahl an Figuren zu interessanten Charakteren zu formen als auch deren Lebensgefühl auf den Zuschauer überspringen zu lassen.
Die BD von Arthaus präsentiert den Film im längeren Director's Cut. Das Bild erfreut durch eine große Fülle an Details, die in älteren VÖs in diesem Umfang nicht auffielen. Sowohl der Schwarzwert als auch die Farben sind stimmig und der natürliche Filmlook bleibt erhalten. Der Ton erweist sich als besonderer Anreiz zum Kauf: Um die neuen Szenen des Director's Cuts nahtlos zu integrieren, wurde eine komplett neue deutsche Synchronisation erstellt, die, wie man aufgrund des anhaltenden Trends von häufig unpassenden Neusynchronisationen hier positiv hervorheben muss, gelungen ist. Auf die alten Stimmen von Oliver Rohrbeck, Frank Schaff, Thomas Petruo oder Joachim Tennstedt braucht aber trotzdem niemand zu verzichten – die BD beinhaltet auch eine Tonspur mit der originalen Synchro von 1983. In dieser sind die neuen Szenen im englischen O-Ton mit Untertiteln belassen.
Der Film wird im Digipak mit einem Booklet und jeder Menge Extras ausgeliefert, aus denen neben Rückblicken, Drehortbegehungen und Interviews besonders die Featurette „Die Besetzung von 'The Outsiders'“ mit der Verwendung alter Castingbänder der Darsteller heraussticht. Zusätzlich zu den darin enthaltenen Einblicken in die ersten Gehversuche späterer Top-Stars ist vor allem amüsant zu sehen, welche berühmten Akteure ebenfalls für den Film vorgesprochen haben. So wird deutlich, dass der Film damals für viele Jungschauspieler als große Chance angesehen wurde.
Die Blu-Ray von The Outsiders bietet die Möglichkeit diesen leider etwas in Vergessenheit geratenen Klassiker von Francis Ford Coppola in angemessener Qualität wiederzuentdecken – eine Verbeugung vor einem wunderschönen Film.
Kai Naumann
