Nosferatu - Phantom der Nacht
4 / 5 Sterne
In ihrer ambitionierten Werner-Herzog-Reihe präsentiert Kinowelt den legendären einzigen Gehversuch des Regisseurs in den Gefilden des Horror-Genres. Und wie zu erwarten, handelt es sich hier weder um ein getreues Remake des expressionistischen Stummfilms noch um einen zeitgemäßen Splatterfilm: Herzog widmet sich ganz dem melancholischen, schwarzromantischen Ambiente der Schauermär, lässt den titelgebenden Vampir (klaus Kinski) weniger zum insektenhaften Raubtier denn zum tragischen Zerrbild des Grafen Dracula werden. Restelemente des Expressionismus finden sich allenfalls in Kinskis ausdrucksstarkem Schauspiel, das die todesnahe Apathie der anderen Darsteller (Bruno Ganz, Isabelle Adjani) völlig dominiert. Lediglich Allroundkünstler Roland Topor als wahnsinniger Renfield kann mit seinem irren Lachen neben Kinski bestehen.
Den wesentlichen Reiz des Films machen gerade die atmosphärischen Sequenzen aus, die von Popol Vuhs düster-ambienter Musik in Traumszenarien transformiert werden, die in den Gemälden von Caspar David Friedrich ihre Entsprechung finden. Der Aufstieg zu Draculas Schloss etwa (hier zur Musik von Wagners "Rheingold") erinnert an Friedrichs "Wanderer über dem Nebelmeer". Herzog selbst bestreitet diesen Romantik-Vergleich, doch wie so oft kann man der Einschätzung des Künstlers selbst nicht immer vertrauen... - Ebenfalls in Erinnerung bleiben die Mumien zu Beginn des Films, die Herzog in Mexiko gefilmt hat. Ihre leeren Augen und zu stummer Klage geöffneten Münder erhalten durch Popol Vuhs hallende Choräle eine gänsehauttreibende Stimme.
NOSFERATU ist mit Sicherheit einer der faszinierendsten deutsche Horrorfilme, mit Kinski und Adjani grandios besetzt und kann auf dieser Kinowelt-DVD voll überzeugen.
Anchor Bay hat diesen Film bereits vor drei Jahren als Doppel-DVD herausgebracht. Darauf findet man auch die originalsprachliche, leicht gekürzte internationale Kinoversion. Die deutsche DVD enthält zwar alle essenziellen Bestandteile (u.a. auch das kurze Making-Of), doch wer die Schauspieler mit ihrer realen Stimme hören möchte, sollte sich beide Versionen besorgen. Die Anchor Bay-Disc war übrigens einige Zeit Nurmmer 1 der US-Verkaufscharts - ein Phänomen, das sich in Deutschland wohl leider nicht wiederholen wird. Obwohl im Grunde zumindest alle Angehörigen der Gothic-Szene dieses Kultobjekt besitzen müssten!
Die Originalversion NOSFERATU von Murnau wird nächstes Jahr bei Universum als Collector's Edition erscheinen.
Marcus Stiglegger
